-
1 резервное питание
rus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с)eng emergency current supply, emergency power supplyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > резервное питание
-
2 резервное питание
1) Aviation: alternate power2) Engineering: power backup, reserve supply, standby power supply3) Construction: standby battery power4) Music: backup supply5) Telecommunications: standby feed6) Electronics: back supply7) Astronautics: backup power, standby power8) Automation: stand-by supply9) Energy system: standby service, standby supply -
3 резервное питание
-
4 резервное питание
Russian-English dictionary of telecommunications > резервное питание
-
5 резервное питание
Russian-English dictionary of railway terminology > резервное питание
-
6 резервное питание
Русско-английский словарь по микроэлектронике > резервное питание
-
7 резервное питание
power backup, standby power supplyРусско-английский политехнический словарь > резервное питание
-
8 резервное питание системы наведения
Military: guidance spare power supplyУниверсальный русско-английский словарь > резервное питание системы наведения
-
9 резервное питание системы управления фонарём
Aviation: canopy alternate powerУниверсальный русско-английский словарь > резервное питание системы управления фонарём
-
10 переключение абонентского оборудования на резервное питание при аварии в сети переменного тока/разрядке батарей питания
Telephony: power-failure transferУниверсальный русско-английский словарь > переключение абонентского оборудования на резервное питание при аварии в сети переменного тока/разрядке батарей питания
-
11 питание
-
12 питание
supply, power
"-" (надпись у выключателя) — power, pwr
- (параметр технических данных) — power requirements power requirements... 115 vac, 400 hz
-, аэродромное (эл.) — external power (supply), (ext pwr, eps)
"- аэродромное включено" (табло) — ехt pwr avail
-, бортовое (б/с) (от бортовой электросети ла) — power from aircraft (electrical system) 27 vdc from а/с
-, дублирующее (эл.) — alternative power (alt pwr)
- к (потребителю) — supply to (consumer, load)
- кабины (система кондиционирования воздуха) — cabin /cockpit/ pneumatic (power) system
- кислородом, профилактическое (члена экипажа при длительном полете) — (crew member) oxygen supply for safety
- кислородом, терапевтическое — first-aid oxygen supply
-, наземное (эл.) — external power (supply)
-, объединенное (эл.) — tie bus power
all generators are connected in parallel to the ас tie bus.
"-от аккумулятора)" (табло) — ватт in use
"- от аккум" (надпись у выключателя) — ватт
- от (от источника питания) прибор работает от 3-фазного источника питания nеременного тока 36 в 400 гц с потребляемой мощностью 15 b'a. — supply from (power source) the instrument operates from а supply of 36 v, threephase, 400 hz ас with а consumption of 15 v'a.
- от бортовой электросети "борт" — aircraft electrical power, aircraft power (а/с pwr)
включить бортовое питание и проверить, что все аэс включены. — turn on, the aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
- от (эл.) бортсети (б/с) — power from aircraft (electrical system), (27 vdc) from aircraft
- подается (в систему) выключателем (через выключатель) — switch powers (system)
-, рабочее (эл.) — normal power (norm pwr)
- pb (реле времени) — time relay power (supply)
-, резервное (эл.) — standby power
- (топливом) самотеком "-сист. заправки вкл." — (fuel) gravity feed refuel power on
- топливом — fuel feed
выключить насосы второй левой и правой группы для выравнивания подачи питания топливом из баков данной группы. — turn off the operative 2l or 2r pumps to equalize fuel feed from 2l/2r tanks.
- топливом двигателя (n 1) — engine (1) fuel feed
- шин, резервное — bus standby power
- электроэнергией — electric power supply
"аварийное питание включено" (табло) — emer pwr in use
вилка аэродромного п. (на борту самолета, шрап) — external power receptacle
"нет (не подключено) аэр. пит." — ехт pwr not avail
розетка аэродромного п. (шрап - штепсельный разъем аэродромного питания) — external power receptacle
включать бортовое (самолетное) питание (27 в) к-л системы — energize the system with (power оf) 27 vdc derived /provided/ from aircraft (electrical system)
включать (эл.) п. (агрегата) — energize (the unit)
включать п. какого-либо агрегата — switch /turn/ on power supply to the unit
вьжлючать п. агрегата (обесточивать) — de-energize the unit
выравнивать п. топливом из лев, и прав, баков — equalize fuel feed from l and r tanks
отключать п. — turn off power (supply)
отключать п. (путем рэзъединения цепи питания) — disconnect from рower supply
подавать п. на... — supply power to...
подключать п. — connect power supply
подключать, аэродромное п. к шрап — plug external power supply (eps) in
подсоединять источник п. — connect power supply
получать п. от... — be supplied from...
питание подается от сети пост. тока через преобразователь. — роwer supply is provided from dc system through /via/ аn inverter.
оборудование получает эл. питание от шины no... — electrical supplies for the equipment arе derived from bus no....
работать от источника п. — operate from а supply (of 25 vdс)
снимать (отключать) п. — de-energizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > питание
-
13 питание
—питание от сети переменного токаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > питание
-
14 резервное батарейное питание
1) Music: battery backup2) Mechanics: standby battery supplyУниверсальный русско-английский словарь > резервное батарейное питание
-
15 резервное батарейное питание
Russian-English dictionary of telecommunications > резервное батарейное питание
-
16 обеспечивать резервное батарейное питание в течение
Обеспечивать резервное батарейное питание в течение-- The UPS (uninterruptable power supply) will provide battery backup of the control and monitoring system for a minimum of thirty minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать резервное батарейное питание в течение
-
17 аварийное электропитание
rus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с)eng emergency current supply, emergency power supplyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийное электропитание
-
18 аварийное электроснабжение
rus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с)eng emergency current supply, emergency power supplyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийное электроснабжение
-
19 ИБП с неавтономным питанием
ИБП с неавтономным питанием
Наиболее распоостраненный тип источника бесперебойного питания, в котором нагрузка постоянно подключена к инвертору, а он получает постоянное напряжение от сетевого выпрямителя или аккумуляторной батареи. Для ИБП данного класса характерна гальваническая развязка входа и выхода и отсутствие переходных процессов на выходе при переключении на резервное питание (рис. O-3). Такой источник обладает лучшими характеристиками по сравнению с ИБП с неавтономным питанием и пригоден для работы в условиях сильных колебаний питающего напряжения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИБП с неавтономным питанием
-
20 источник бесперебойного электропитания
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном - постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник бесперебойного электропитания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервное питание — Питание электрической энергией от источника, который может быть использован, когда нормальное питание нарушается или становится неполноценным [ОСТ 45.55 99] Тематики источники и системы электропитания … Справочник технического переводчика
резервное питание — rus аварийное электропитание (с), аварийное электроснабжение (с); резервное питание (с) eng emergency current supply, emergency power supply fra alimentation (f) électrique de sécurité, alimentation (f) de secours deu Notstromversorgung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
резервное питание — atsarginis maitinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back up supply; stand by supply vok. Reserveeinspeisung, f; Reservestromversorgung, f rus. резервное питание, n pranc. alimentation de réserve, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резервное питание — 6.4 резервное питание: Источник, обеспечивающий АМП электрической энергией в случае выхода из строя основной системы питания Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14839-1-2011: Вибрация. Вибрация машин вращательного действия с активными магнитными подшипниками. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14839 1 2011: Вибрация. Вибрация машин вращательного действия с активными магнитными подшипниками. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.6 DN показатель: Произведение диаметра d, мм, и частоты вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентское высокочастотное уплотнение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. АВУ это Абонентское высокочастотное уплотнение аналоговый метод одновременной передачи по одной телефонной линии… … Википедия
Николаевка (Донецкая область) — город Николаевка укр. Миколаївка Флаг Герб … Википедия
Велокомпьютер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Томь-Усинская ГРЭС — Страна … Википедия
Дисковый массив — (жарг. полка) это внешнее устройство хранения, состоящее из нескольких жестких дисков. Дисковый массив EMC CLARiiON CX500 (Крышка одной из полок открыта) В … Википедия
Каденс — Велокомпьютер Sigma Sport 700, закреплённый на руле Велокомпьютер электронное устройство для измерения скорости и пробега велосипеда, а также дополнительных параметров, как: средняя скорость, время в пути, максимальная скорость, пульс, передача… … Википедия